中文  |  English
新聞資訊
聯系我們
為綠(廈門)國際貿易有限公司
地址:中國(福建)自由貿易試驗區廈門片區翔云一路102號云泰國際A棟307單元

電話:0592-5822114 0592-5822116
傳真:0592-5853409
[email protected]
公司新聞
您現在的位置:首頁 - 新聞資訊 - 公司新聞
小綠帶你看新聞——進口紅蝦無中文標識 商家十倍賠償

原標題:進口紅蝦無中文標識 商家十倍賠償

日期:[2015-08-25] 版次:[A14] 版名:[城事] 字體:【大中小】

廣州中院法官表示,進口食品須有中文標識是法律規定也是常識性問題

新快報季 記者周聰 通訊員馬偉峰 馬英報道 超市出售的進口冰鮮產品,外包裝無中文標識,能否視為不符合相關規定的食品,消費者從而獲得十倍賠償?

新快報記者昨日獲悉,近日廣州市中級人民法院對這樣一個案件作出判決。法院認為外包裝標識也屬于食品安全范疇,銷售商除退回款項外,應給予消費者十倍賠償。

2014年9月6日,譚先生在華潤萬家太古匯店花費1272元購買了4盒“阿根廷紅蝦”。譚先生隨后發現,花高價買回的蝦,外包裝上竟無任何中文標簽。

譚先生認為,買到的食品明顯不符合食品安全標準,屬于不合格、不安全的食品。遂將華潤萬家生活超市(廣州)有限公司太古匯店告上法庭。其要求華潤萬家太古匯店退還貨款1272元,并依法作出十倍賠償合計12720元。

庭上,華潤萬家公司答辯稱:涉案商品并不屬于食品,而是農產品。涉案商品是進口食品,進口時已經通過進出口檢驗檢疫局的檢測。《最高人民法院關于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規定》只是針對食品及藥品有效,本案涉案商品為農產品,因此不適用該解釋。

廣東省廣州市越秀區人民法院一審認為,涉案產品外包裝上沒有中文標簽或中文說明書。訴訟中,華潤萬家公司為證明其主張,向原審法院提交入境貨物檢驗檢疫證明的復印件,由于沒有原件,真實性不予確認,該檢驗報告沒有顯示涉案產品的任何證明。

越秀區法院一審判決華潤萬家太古匯店返還購物款1272元給譚先生并一次性賠償12720元。

一審判決后,華潤萬家公司不服上述判決,向廣州市中級人民法院提出上訴。2015年7月17日,廣州中院二審駁回上訴,維持原判。

廣州中院法官表示,進口食品、產品外包裝上必須有中文標識,這既是法律規定,也是一個常識性問題。

多數進口食品資料齊全

新快報記者走訪廣州多家以進口食品為主的大型超市發現,多數進口食品標簽比較齊全。

太古匯Ole’超市以進口食品為主,貨架上艾爾瑪田園榛仁巧克力、德國百樂順田園餅干等進口零食琳瑯滿目,記者查看后發現列明了名稱、生產日期、生產商名稱以及境內代理商等內容。

在位于中華廣場的taste和位于天河城的永旺超市,從零食到飲料,從紅酒到冰鮮產品,這兩家超市的進口產品均有中文標簽。當記者向超市工作人員詢問是否有全外文的進口商品時,工作人員回應稱超市并無此類商品。

沒有中文標識 兩案均判十倍賠償
 

2014年9月至11月,江蘇省蘇州市的張先生網購了價值數千元的進口嬰幼兒食品,但包裝上全是看不懂的“洋文”,沒一個中國字兒。他以這些食品沒有中文標識為由將銷售商告上了法院。蘇州市吳中區人民法院支持了張先生的訴訟請求,判令銷售者退還貨款,并支付十倍賠償金。

2014年7月21日,市民湯某在廣東惠州博羅縣福田鎮某商場購買法德利精制2003年(藍盒)紅酒12盒,單價88元/盒,合計金額1056元。后來湯某發現,該批紅酒無中文標識和中文說明書,不符合食品安全國家標準。博羅縣法院一審判決,該商場返還消費者貨款1056元,以及支付十倍賠償金10560元。

[點到即止]

沒有規范的外包裝食品安全只能是空中樓閣

終審此案的廣州市中級人民法院法官解析,判斷食品是否符合食品安全標準,通常是看食品的成分、保質期、添加劑含量等內容,食品外包裝標識的安全性則經常被忽視。

但食品外包裝標識與食品安全其實是表與里的關系,沒有合格、規范的外包裝標識,消費者權益保護就無從談起,食品安全只能成為空中樓閣。所以,食品的外包裝標識有問題,也屬于不符合食品安全標準的范疇。




信息來源:鳳凰網 http://news.ifeng.com/a/20150825/44506209_0.shtml
Copyright © 2014 為綠(廈門)國際貿易有限公司 All Rights Reserved.
地址:中國(福建)自由貿易試驗區廈門片區翔云一路102號云泰國際A棟307單元 電話:0592-5822114 ; 0592-5822116
技術支持:中信時代  閩ICP備14004030號  您是第4176位來訪者

bet365体育在线注册 内蒙快三豹子开奖结果 3d开奖规律 江西新时时心得 今期开码结果开奖 安徽时时官网 时时走势图规律 2019奖现场直播开奖结果 江西快3开奖结果今天开奖结果 3b和值走势图带连线走势图 湖北快三的和值走势图